Spotkanie
w czwartek 16 czerwca 2016 r. o godz. 18.00

Wstęp wolny

Jubileuszowy wieczór poetycko-muzyczny

Alina Jahołkowska

Arkadia wspomnień

Prowadzenie Ewa Hadrian

ulotka.pdf

Alina Jahołkowska urodziła się 19 lipca 1944 roku w Chełmie. Wielu mieszkańców Lubelszczyzny zna z autopsji Chełm Lubelski i niejeden powiedziałby, że jest to miasto jak wiele innych, na tzw. „ścianie wschodniej”. Trzeba jednak wrażliwości poetyckiej, aby wprowadzić czytelnika w świat magii, baśni, aby roztoczyć przed jego oczyma świat prawie nierealny. Trzeba artystki, która swoimi wierszami przybliży czytelnikowi wspomnienia o pięknym, zaczarowanym świecie, do którego wchodzimy zasłuchani jak małe dzieci.

(…) Gdy w kredowej jaskini
na Chełmskiej Górze
pod trzema dębami
zamieszkał Niedźwiedź
(ten z herbu miasta)…
„Duch Bieluch i Niedźwiedź”

Alina Jahołkowska odbiera świat zmysłowo, dała temu wyraz już w poprzednich swoich wierszach, ale świat dzieciństwa to świat emocji, świat pierwszych wzruszeń, świat zadziwienia i poznawania najbliższych okolic, to świat szczególnie piękny.

Chciałabym uchwycić
uciekające wspomnienia
na szpulę idyllicznych wzruszeń
nawinąć odurzający zapach
podchebnskich pól pachnących
pszeniczną wonią zbóż
dziurawcem cząbrem macierzanką
w malarskich kadrach wzruszeń
zatrzymać widok sadów
sycących miąższem dorodnych śliw
wiśni muślinowych brzoskwiń
przestrzenie urodzajnej
ziemi dyszącej sytością natury (…)
„Niezapomniane chwile Pokrówka”

Alina Jahołkowska zwraca się do adresata poprzez opis znanej i doświadczonej przestrzeni, a przez to ukazuje ona stan własnej osobowości. Piękna przyroda, odpowiednia gama kolorów, muzyczność, światło, dźwięk, te elementy dominują w tej poezji, to świat odbierany ekspresją i wrażeniami. Takie postrzeganie przyrody zostało w nią wpojone w rodzinnym domu, taki rodzaj wrażliwości przekazali jej bliscy. Takiej estetyki ł takiego postrzegania piękna musi zawsze ktoś dziecko nauczyć.
Zaszczepiony w dzieciństwie sposób postrzegania piękna wiąże później człowieka z jego miejscem – nazwać to można symbiozą. Wrażenia kolor, światłocień potrzebne są poetce do stworzenia impresjonistycznego nastroju po to, aby //tworzyły senną melodię lata / nasyconego złocistym cieniem / barw z palety Moneta // (…)
Bohaterka wierszy Aliny Jahołkowskiej wczesne dzieciństwo spędziła w „krainie arkadii” i to chce zapamiętać, ale nie był to łatwy okres dla chełmian. Okupacja niemiecka i zakończenie drugiej wojny światowej pozostawiły w Chełmie i jego mieszkańcach niezatarty ślad.
Pragmatyzm codziennego dnia czasów powojennych często wygrywał, tworząc „nowego człowieka”, pozbawionego głębszych duchowych aspiracji. Doświadczała tego również rodzina i bliscy Aliny Jahołkowskiej, o czym też nie omieszkała napisać. //(…) Zegar czasu nowym oddechem /odmierza nadzieje i oczekiwania /w kalendarzu chełmskich kart //. Nic dziwnego, że tradycja, głęboka wiara, Kościół, dla niej, jak i dla wielu chełmian, były sprzymierzeńcem, bo kierowały ku transcendencji. // Mistyczny nastrój Wigilii / wypełniał cały dom zniewalającym czasem oczekiwań // (…)
Ikoną głębokiej wiary i nadziei, pomocą w tragicznej ówczesnej rzeczywistości, był na pewno dla poetyki cudowny wizerunek Matki Bożej Chełmskiej. W tomiku Aliny Jahołkowskiej „Chełmskie reminiscencje” jest wzruszający wiersz poświęcony 250-tej rocznicy koronacji obrazu, który poetka zaczyna uroczystą apostrofą.

Matko Boża Chełmska
Patronko jedynego na świecie miasta
z widokiem na Chełmską Górką
i bazylikę z ikoną Matki Bożej.
Z pokorą pochylam się
przed twym majestatem
światłem nadziei miłości wiary. (…)
Matko Boża Chełmska
nie ma na świecie nic mocniejszego
niż bezgraniczna miłość do Ciebie
tłumów łudzi pogrążonych
w modlitwach wdzięczności.

Głęboka wiara w opatrzność cudownego wizerunku Matki Bożej, którą wyniosła z domu rodzinnego, była jej ostoją na dalsze życie, bo ta wiara potrzebna jest poetce do afirmacji ludzi i świata. Hymnem „Matko Boża Chełmska” Alina Jahołkowska na stałe wpisała się w bogaty nurt poezji religijnej. (…)

Wiersze Aliny Jahołkowskiej pomieszczone w tomiku „Chełmskie reminiscencje” to jej dług wdzięczności, który długo czekał na odpowiednią chwilę, aby mogła podziękować za swoje dzieciństwo i młodość tym wszystkim, których kochała i którzy ją światopoglądowo ukształtowali. To też podziękowanie całej Ziemi Chełmskiej za jej piękno, szczodrość i magię. Pokazała także swoją dotychczasową poezją, że w tej różnorodności i bogatej tradycji poetycko-literackiej Chełma odnalazła miejsce dla siebie i swojej indywidualności. Dojrzała do momentu, kiedy akceptuje piękno i atrakcyjność świata, ale już wie, że „skarbów”, które ten świat ukrywa, należy poszukiwać przede wszystkim we własnym dzieciństwie i młodości. I faktem jest, że owo bogactwo dzieciństwa „procentuje” później w życiu dojrzałym, bo dodaje sił człowiekowi. A do swoich miejsc urodzenia należy powracać jak na „wyspy szczęśliwe „.

Lublin, 26 kwietnia 2016 r.
Maria Makarska

Alina Jahołkowska
Poetka, inicjatorka życia kulturalnego, założycielka Stowarzyszenia Edukacyjnego „Salon Literacki” które uzyskało w 2004 r. status organizacji pożytku publicznego.
Od roku 2008 jest członkiem Związku Literatów Polskich. Urodziła się w Chełmie 19 lipca 1944 r. Absolwentka Liceum Pedagogicznego w Chełmie (1957-1962) i Filologii polskiej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (1962-1967).
Praca zawodowa w charakterze nauczyciela języka polskiego: 1967-2000 polonistka w Zespole Szkół Ekonomicznych im. Augusta i Juliusza Vetterów w Lublinie, 2000-2002 Prywatne LO im. Krzysztofa Kkamila Baczyńskiego w Lublinie, prywatne LO im. ks. Gostyńskiego w Lublinie
Jest autorem książek:
„Przekroczyć granicę zwątpienia” – 2003 r., „Podążać za miłością” – 2004 r., 2005 r. (wyd. II), 2009 r. (wyd. III). , „Uciec od samotności” – 2006 r., 2009 r. (wyd. H)., „Lustro duszy” – 2011.
Miniaturki poetyckie: „Lublin nocą”, „Ścieżką nałęczowskich wzruszeń”, „Zaczarowana Kuncewiczówka”, „Piaseczno – mój Eden”, „Morskie impresje” 2011-2013 r.
„Lustro duszy” w przekładzie rumuńskim prof. Aleksandra Serbana „Oglinda Sufletului” – 2012 r., „To jeszcze Twój czas” – 2013 r., „Franciszka Arnsztajnowa Literacka legenda Lublina” – 2014 r., „To jeszcze Twój czas” w tłumaczeniu na język ukraiński, Lublin 2015, „W świecie oczekiwań i prawdy” [Wiersze], Lublin 2016, „W świecie oczekiwań i prawdy” [Wiersze], wydanie polsko-ukraińskie Lublin 2016 r., „Chełmskie reminiscencje” – 2016 r., „Reminiscensje chełmskie” wyd. Rumuńskie Aleksandra G Sorbana – Jasi 2016 r., „Za oknem” – DINCOLO DE FEREASTRA – przekład z polskiego i komentarze Aleksandra G Sorbana – Jasi, 2016 r.
Redakcje książek innych autorów:
„Almanach kompozycji muzycznych Dariusza Kwiatkowskiego” (2004), „Między nami” Beaty Myszorek (2003), „Słowo, które dojrzewa” (debiuty poetyckie dzieci i młodzieży z Lublina) 2006, 2009 (wyd. H)
Poezja A. Jahołkowskiej w opracowaniu muzycznym:
Prof. Andrzej Nikodemowicz – 6 pieśni na głos i fortepian do tomiku „Podążać za miłością”, „Epitafium cierpienia” z tomiku „To jeszcze Twój czas”, Dariusz Kwiatkowski – muzyczne opracowania „Modlitwy” i utworu „Jak bardzo jesteś samotny Pasterzu”, Prof. Mariusz Dubaj – muzyka do tekstu „Lublin – miasto miłości”.

Ewa Hadrian
Polonista (KUL), bibliotekarz (starszy kustosz Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie), bibliolog i bibliofil (członek Lubelskiego Towarzystwa Miłośników Książki), popularyzatorka literatury i czytelnictwa; wieloletni współpracownik Radia Lublin (autorka m.in. kilkuset felietonów radiowych emitowanych w cyklu „5 minut z książką”), współautorka telewizyjnego programu kulturalnego „Afisz” (TVP Lublin).

***