piątek 7 marca 2014 r. o godz. 18.00

Stowarzyszenie Kulturalno–Oświatowe

„Węglin Północny” w Lublinie

zapraszają na wernisaż wystawy

Bernard Homziuk

Rysunki (dla dzieci i dorosłych)

oraz przedstawienie

„Julian Tuwim – wiersze dla dzieci”

w wykonaniu

Amatorskiego Teatru Towarzyskiego

ulotka.pdf

Twórcy:

Bernard Homziuk – ilustracje

Mateusz Dąbrowski – muzyka

Dariusz Boruch – scenariusz i reżyseria

Wykonawcy:

Dariusz Boruch – recytacja / Mateusz Dąbrowski – śpiew, gitara / Grażyna Czarnota – recytacja / Agnieszka Kotarska – śpiew / Kamil Kuszplak – śpiew / Irena Mazur – recytacja / Aleksandra Rydzak – skrzypce / Ewa Surdacka – recytacja / Krzysztof Witaszek – recytacja / Karolina Złotek – śpiew / Krzysztof Żak – recytacja

Amatorski Teatr Towarzyski

W 2006 r. przy Stowarzyszeniu Kulturalno – Oświatowym „Węglin Północny” w Lublinie z inicjatywy jego prezesa Dariusza Borucha powstał Amatorski Teatr Towarzyski ( w skrócie ATT).

Były czasy, że dawniej ludzie z „towarzystwa” bawili się w teatr. Zabawa ta miała wielce edukacyjny charakter, pozwalała rozwijać talenty potrzebne w aktywnym społecznym życiu, kultywowała język ojczysty, uczyła pracy w grupie i kreatywności. Wspólna zabawa dawała satysfakcję i radość, a jej finałem była publiczna prezentacja dla grona przyjaciół i rodziny. Propozycją takiej zabawy jest właśnie nasz teatr. Pragniemy wrócić do dobrych obyczajów i zaszczepić nimi rodzinę, naszych znajomych i sąsiadów.

Takie były i są cele teatru i trzeba stwierdzić, że udało się je zrealizować . Przez teatr w ciągu 7 lat jego działalności przewinęło się już kilkadziesiąt osób (49) w różnym wieku i profesji, posiadających mniej lub więcej talentu aktorskiego, ale za to bardzo chętnych do działania. Podporami teatru oprócz Dariusza Borucha (pracownika Muzeum UMCS) są Anna Kuszneruk (bardzo energiczna rencistka) i Krzysztof Żak (świeżo „upieczony” prawnik).

Amatorski Teatr Towarzyski ma w swoim dorobku już kilkadziesiąt przedstawień (60) w tym 12 premier.

A oto one:

2.06.2006 r. – Wieczornica „Poezja Karola Wojtyły” – kościół przy al. Kraśnickiej. Autorem scenariusza był Krzysztof Żak. 9.09.2006 r. – „Przypadki Kasandra mieszczanina paryskiego” – Festyn Osiedlowy „V Dzień Węglina”. Przedstawienie na podstawie „Parad” Jana Potockiego.16.06.2007 r. – „Antyczne obrazki” – Festyn Osiedlowy „VI Dzień Węglina”. Przedstawienia na podstawie antycznych tekstów Owidiusza, Herondosa i Arystotelesa. 11.11.2009 r. – „Damy i huzary” – DPS „Betania”. Adaptacji komedii Aleksandra Fredry dokonał Dariusz Boruch. 15.05.2010 r. – „ Lato w Nohant” – Biblioteka Uniwersytecka UMCS. Wybrany fragment sztuki Jarosława Iwaszkiewicza. 26.01.2011 r. – „Oświadczyny” – Bar pod Brzozami. Jednoaktówka Antoniego Czechowa. 15.02.2012 r. – „Sztuka Kochania” – DDK Węglin. Na podstawie „Sztuki Kochania” Owidiusza przedstawienie przygotowała Anna Kuszneruk. 31.03.2012 r. – „Rosja według Czechowa” – DDK „Węglin”. Przedstawienie złożone z jednoaktówki Antoniego Czechowa „Oświadczyny” i scenek na podstawie jego nowel: „Złoczyńca”oraz „Narzeczony i ojczulek”. 6.10.2012 r. – „Szkoła tańca” – Dom Kultury LSM. Wodewil na podstawie komedii Dariusza Borucha i piosenek Mateusza Dąbrowskiego. 15.03.2013 r. – „Dyktator” Jerzego Żuławskiego (fragmenty) – Miejska Biblioteka Publiczna im. H. Łopacińskiego, Filia nr 34. Adaptacji dokonał Dariusz Boruch. 13.09.2013 r. – „Julian Tuwim – Wiersze dla dzieci” – DDK „Węglin” – Lublin. 15.10.2013 r. – „Legendy lubelskie – czarci sąd” – DK LSM w Lublinie. XIV Jesienny Przegląd Twórczości Artystycznej Seniorów. Przedstawienie do którego oryginalny tekst napisał Sławomir Krzyżanowski według pomysłu Dariusza Borucha. ATT prezentował się w różnych miejscach w Lublinie i w kilku innych miastach. Otwarty jest na każdą propozycję występów bo jego celem jest dobra zabawa i propagowanie idei Teatrów Towarzyskich. Repertuar teatru dobierany jest tak, aby był różnorodny i możliwy do zrealizowania: są tam utwory klasyczne, ale i własne teksty członków zespołu. Członków teatru oprócz marzeń o scenie łączy miłość do żywego słowa, poprawnej polszczyzny, bogatego stroju i działania w grupie.

Jedną z ciekawszych propozycji Amatorskiego Teatru Towarzyskiego jest przedstawienie „Julian Tuwim – wiersze dla dzieci” zrealizowanego w związku z przypadającym w 2013 r. „Rokiem Juliana Tuwima”. Przedstawienie łączy trzy formy artystycznego wyrazu: recytacje, śpiew i rysunek. Teksty wybrał Dariusz Boruch, muzykę do piosenek napisał Mateusz Dąbrowski, a ilustracje do wierszy wykonał Bernard Homziuk.

Dariusz Boruch

_____________________________________

Bernard Homziuk urodził się w Międzyrzecu Podlaskim. Studiował w Instytucie Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie. Dyplom z wyróżnieniem uzyskał z rysunku w pracowni grafiki prof. Danuty Kołwzan-Nowickiej. Pracuje jako adiunkt I° w macierzystej uczelni (obecnie Instytut Sztuk Pięknych Wydziału Artystycznego UMCS). Prowadzi zajęcia z rysunku. W dorobku artystycznym posiada ponad 190 wystaw indywidualnych, grupowych, zbiorowych w kraju i za granicą.

m.in.: BWA – Lublin, BWA – Rzeszów, Galeria „Ostrołęka” – Ostrołęka, Biennale Małych Form Graficznych i Ekslibrisu – Ostrów Wielkopolski, Konsulat Polski – Monachium (Niemcy), Galeria „Spodki” – Białystok, Kolekcja Fundacji Galeria Na Prowincji – Rishon Le Zion (Izrael), Artyści Lublina – Münster (Niemcy), Galeria „Na Uboczu” – Warszawa, Wyższa Szkoła Plastyczna – Kijów (ZSRR), Wyższa Szkoła Ekonomiczna – Kijów (ZSRR), Galeria Miejska – Symferopol – Krym (ZSRR), „grafika rysunek malarstwo” – Warszawa, Galeria TCK – Tarnów, Galeria Sztuki Współczesnej „Dom Chemika” – Puławy, Międzynarodowa Wystawa Małej Grafiki – Cadaques (Hiszpania), Triennale Polskiego Rysunku Współczesnego – Lubaczów, Galeria „Këgel” – Köln (Niemcy), „grafika rysunek malarstwo rzeźba” – Wuppertal (Niemcy), BWA – Krosno, Międzynarodowe Triennale „Przeciw wojnie” – Majdanek – Lublin, Galeria Sztuki Współczesnej „Baszta” – BWA – Reszel, Muzeum Miejskie – Przasnysz, Galeria „Bonar” – Łomża, Międzynarodowy Konkurs na Rysunek im. Andriollego – Nałęczów – Lublin – Otwock – Warszawa, Galeria „Oranżeria” – Radzyń Podlaski, „nienarysowane Sklepy cynamonowe” – MBP – Lublin, „na papierze” – Sucha Beskidzka – Myślenice – Zakopane, „Unia Lubelska 1569 i jej tradycje” – Muzeum UMCS, Ratusz – Lublin, „Strzeleńskie impresje 2009” – Strzelno, „pomiędzy… (od Schulza do Schulza)” – MBP – Lublin, „Mój Świat w Strukturach Czasu i Przestrzeni” – International Millennium Art Academy – McHenry – Illinois (USA).

Prace w zbiorach prywatnych i instytucjach w kraju i za granicą, m.in.: Węgry, Białoruś, Niemcy, USA, Rosja, Kanada, Francja, Hiszpania, Belgia, Ukraina.

W latach 2009-2013 prezentował swoje prace m.in. na wystawach:

Wokół Panasa – wystawa indywidualna – II 2009, Lublin; Festiwal Książki – wystawa indywidualna – IV 2009, Puławy; Unia Lubelska 1516 – VI 2009, Lublin; To i owo szaro-kolorowo – wystawa indywidualna – VI 2009, Lublin; Malarstwo i rysunek – wystawa indywidualna – VII 2009, Strzelno; Inspiracje – Bruno Schulz – VIII 2009, Kazimierz Dolny; Pomiędzy… – wystawa indywidualna – VIII 2009, Lublin; Chopinowskie wariacje – wystawa indywidualna – I-II 2010, Spiczyn, Lublin, Puławy; International Millenium Art Academy – V-XII 2010, Illinois, USA; Prezentacje – Konfrontacje – VI 2010, Międzyrzec Podlaski; Malarstwo i rysunek – wystawa indywidualna – VII 2010, Strzelno; fermentacje wycieczek – Bruno Schulz – wystawa indywidualna – VII 2010; Lublin; W hołdzie Chopinowi – X 2010, Puławy; 30 lat Muzeum UMCS – X-XI 2010, Lublin; na papierze – XI-XII 2010, Zakopane; Artyści UMCS – XII 2010 – I 2011, Lublin; na papierze – I 2011, Gorlice; Chopin w Poturzynie – wystawa indywidualna, III 2012, Poturzyn; Inspiracje – wystawa indywidualna, VII 2012, Poturzyn; Międzynarodowy Konkurs na Rysunek im. Michała Elviro Andriollego – XI 2012, Nałęczów; Wystawa prac pracowników Wydziału Artystycznego UMCS – wystawa zbiorowa, VI 2013, Kraśnik; Hades Szeroka Art. Festival – Knajpa Filarem Kultury – pokazy prac przygotowanych na okoliczność spotkań z zaproszonymi gośćmi – wystawa indywidualna, VI-XI, 2013, Lublin; Rysunek – wystawa indywidualna, VII 2013, Muzeum UMCS, Lublin; „Julian Tuwim – wiersze dla dzieci”, IX 2013, Dzielnicowy Dom Kultury „ Węglin”, Lublin; rysunek – wystawa indywidualna – XI 2013, Galeria Krańcowa, Lublin; Wystawa pracowników Zakładu Malarstwa i Rysunku II Wydziału Artystycznego UMCS – wystawa grupowa, XI 2013 – I 2014, Galeria ES, Międzyrzec Podlaski; „Julian Tuwim – wiersze dla dzieci” – Rysunki dla dzieci i dorosłych – wystawa indywidualna, XII 2013 – II 2014, Muzeum UMCS.