w czwartek 26 marca 2015 r.

o godz. 16.30

Lubelskie Towarzystwo Polsko-Węgierskie
Wydział Politologii UMCS

Spotkanie i koncert dla uczczenia

Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej

W programie:

– Uroczyste rozpoczęcie i słowo wstępne: Zsombor Zeóld,  attache ds. prasy i kultury w Ambasadzie Węgier w Warszawie
– Wystąpienie przedstawiciela Wydziału Politologii UMCS
– Koncert Zespołu Kameralnego Szkoły Muzycznej im. Tadeusza Szeligowskiego, muzyka polska i węgierska
– Degustacja wina węgierskiego
– Pokaz filmu „1956 Wolność i Miłość”

Wstęp wolny

ulotka.pdf

Z okazji Święta Narodowego Węgier upamiętniającego rewolucję 1848 roku oraz Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej pragniemy zaprosić Państwa na Dzień Kultury Węgierskiej w Lublinie. Organizatorami wydarzenia są: Zakład Teorii Polityki i Metodologii Politologii Wydziału Politologii UMCS oraz Lubelskie Towarzystwo Polsko-Węgierskie. Obchodom partnerują: Węgierski Instytut Kultury w Warszawie, Fundacja Twój Ruch, Koło Naukowe Studiów Wschodnioeuropejskich UMCS oraz Stowarzyszenie Studenci dla Rzeczypospolitej. Ambasador Węgier w Warszawie Jego Ekscelencja Dr Ivan Gyurcsik objął uroczystości swoim honorowym patronatem. Do Lublina przybędzie delegacja Ambasady Węgier.

W ramach Dnia Kultury Węgierskiej
planujemy następujące punkty programu:

godz. 13:15
Aula im. Ignacego Daszyńskiego, Wydział Politologii UMCS,
Plac Litewski 3

– Uroczyste rozpoczęcie i słowo wstępne: prof. Waldemar Paruch, kierownik Zakładu Teorii Polityki i Metodologii Politologii UMCS
– „Przyjaźń Polsko-Węgierska”, wystąpienie Zsombora Zeolda, attache ds. prasy i kultury w Ambasadzie Węgier w Warszawie
– „Polsko-Węgierska współpraca młodzieżowa” – film & słowo, mgr Eunika Chojecka, Zakład Teorii Polityki i Metodologii Politologii UMCS
– Zespół Kameralny Szkoły Muzycznej im. Tadeusza Szeligowskiego, muzyka polska i węgierska
– Otwarcie wystawy „Węgierska materia” artysty fotografa i grafika Andrasa Nagya. Fotografiom towarzyszą komentarze pisarza Gabora Nemetha. Wystawa jest wypożyczona z Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie

godz. 16:30
Lubelskie Towarzystwo Polsko-Węgierskie,
Dom Kultury LSM, ul. K. Wallenroda 4a

– Uroczyste rozpoczęcie i słowo wstępne: Zsombor Zeóld,
attache ds. prasy i kultury w Ambasadzie Węgier w Warszawie
– Wystąpienie przedstawiciela Wydziału Politologii UMCS
– Koncert Zespołu Kameralnego Szkoły Muzycznej im. Tadeusza Szeligowskiego, muzyka polska i węgierska
– Degustacja wina węgierskiego

godz. 18:00
– Pokaz filmu „1956 Wolność i Miłość”

___________________________________

Inicjatywa powołania nowego Towarzystwa Polsko-Węgierskiego pojawiła się w 1992 roku, kiedy grupa kilku osób pochodzenia węgierskiego: Andrea Jaworska, Mihaly Nagy, Miklos Karsay, wraz z sympatykami polskimi podjęła pierwsze kroki w tym celu. I udało się. 7 listopada 1994 roku utworzono Komitet Założycielski, opracowano statut i przygotowano potrzebne dokumenty do wystąpienia o rejestrację sądową, co nastąpiło 18 kwietnia 1995 roku. W skład Zarządu weszli: Marian Gospodarek – prezes, Mihaly Nagy – sekretarz i Tadeusz Rokicki – skarbnik, członkami zostali: Andrea Jaworska, K. Gajowiak, K. Skiba, M. Sulenta, Alina Wawrzosek, Jarosław Grocholski, Eulalia Przyborowska oraz Anna Wójcik-Miroń. Towarzystwo liczyło wtedy ogółem 29 członków. Obecnie do Zarządu wchodzą: Tadeusz Rokicki – prezes, Marian Gospodarek – skarbnik, Jadwiga Bochniak i Anna Gospodarek – sekretarze, Krzysztof Adach i Eugeniusz Sadowski – członkowie Komisji Rewizyjnej, a członkiem Zarządu jest Anna Wójcik-Miroń. Obecnie Towarzystwo liczy 17 stałych członków.
Zarząd od początku utrzymuje stały kontakt z Ambasadą Węgierską i Instytutem Węgierskim w Warszawie (WIK), natomiast od 2004 roku nie otrzymuje żadnej dotacji od władz miasta i województwa. Niemniej zawsze gotowi jesteśmy, na zasadzie wolontariatu, pomagać władzom, jeśli chodzi o sprawy tłumaczenia czy pomocy w czasie wizyty węgierskich gości. Towarzystwo należy do Federacji Stowarzyszeń Polsko-Węgierskich, utrzymuje stały kontakt z prezesem Federacji Janem Stolarskim, z Federacji dostajemy m.in. miesięcznik „Polonia Węgierska”. Podstawą działalności Towarzystwa jest jednak od 1999 roku stały kontakt z młodzieżą gimnazjalną i Liceum im. Stefana Batorego w Lublinie, w którym co najmniej 10-osobowa grupa pracuje pod naszym kierownictwem.
Od początku Lubelskie Towarzystwo Polsko-Węgierskie mieści się w Domu Kultury LSM przy ul. K. Wallenroda 4a i dzięki wielkiej życzliwości wcześniejszych i obecnej dyrekcji mamy zapewnione tu lokum, za co odwdzięczamy się naszymi okolicznościowymi imprezami artystycznymi. Imprezy te, mimo braku dotacji, realizujemy przez współpracę z lubelskim Stowarzyszeniem Polskich Artystów Muzyków i Polskim Związkiem Chórów i Orkiestr.
Dzięki wcześniejszemu wsparciu finansowemu władz Towarzystwo ma w swoim dorobku cały szereg znaczących imprez na skalę województwa. Bardzo piękne pierwsze imprezy międzynarodowe to w 1996 i 1998 roku spotkania chórów polskich i węgierskich w lubelskim Trybunale Koronnym i Szkole Muzycznej im. Karola Lipińskiego. W 1996 roku imprezę organizowała głównie Andrea Jaworska, wsparta honorowym patronatem ambasadora Węgier i marszałka województwa. W maju owego roku chóry węgierskie i lubelskie dały świetny przegląd pieśni polskich i węgierskich, a uroczysty bankiet dopełnił reszty. Następne spotkanie, w 1998 roku, również w maju, stało na bardzo wysokim poziomie, jaki narzucił niejako najlepszy węgierski Chór Kameralny z Pecs (Pecsi Kamarakorus). Wprawdzie nie odbywały się już później spotkania w tej formie, niemniej Zarząd Towarzystwa stale współpracował przy wymianach czy innych przyjazdach chórów węgierskich do Lublina bądź województwa.
Istotny elementem pracy Towarzystwa i głównym zadaniem jest kontakt i z młodzieżą. Bez tego dalsza egzystencja nie ma racji bytu, stąd też udało się Towarzystwu po licznych zabiegach nawiązać stały kontakt z Gimnazjum i Liceum im. Stefana Batorego, zwanego Pallotyńskim. I od 1999 roku każdego roku szkolnego odbywają się zajęcia z grupą 10-12 osób raz w tygodniu, w czasie których poznają one język węgierski, mieszkańców Węgier i ich kraj w myśl motta z „Księgi przysłów”: „Przyjaciel zawsze okazuje miłość, w niedoli rodzi się bratem”.

Tadeusz Rokicki, Audycje Muzyczne i działalność LTPW
[w:] Bo piękno na to jest by zachwycało... 
35 lat Domu Kultury Lubelskiej Spółdzielni Mieszkaniowej.
Lubelska Spółdzielnia Mieszkaniowa, Lublin 2010, s. 100-101